Om du kör Ubuntu rekommenderas det å det bestämdaste att du använder en pakethanterare som aptitude eller synaptic för att hämta och installera paket, istället för att göra det manuellt via webbplatsen.

Du bör kunna använda valfri av de angivna speglarna genom att lägga till en rad i din /etc/apt/sources.list på den här formen:

deb http://ubuntu.mirror.cambrium.nl/ubuntu/ lucid-updates main universe

Ersätt ubuntu.mirror.cambrium.nl/ubuntu/ med spegeln i fråga.